Mais de 120 anos depois de sua primeira publicação, a obra de Antônio Martins de Araújo volta a circular e ganha uma nova oportunidade de ser lida. “Vozes Campestres & Poemas Esparsos” será apresentada ao público no dia 28 de agosto, às 19h, na Casa Marianna, em Castro.
Nascido em Palmeira, Antônio Martins de Araújo é considerado um dos poetas mais antigos do Paraná e apontado como o primeiro poeta nascido nos Campos Gerais. Seus versos foram escritos e publicados ao longo do século XIX, em um período em que o Paraná ainda construía sua identidade cultural e literária.
A primeira edição de “Vozes Campestres” saiu em 1898, já depois da morte do autor. O livro reúne poemas que vão muito além de uma produção literária distante no tempo. Nas páginas aparecem paisagens, lugares, costumes e aspectos da vida das pessoas que viviam no Paraná oitocentista.
É justamente esse olhar sobre a região que torna a obra relevante para além da literatura. Os poemas permitem observar como um escritor do século XIX enxergava os Campos Gerais e outras paisagens paranaenses, registrando em versos elementos de uma sociedade que passou por profundas transformações ao longo das décadas seguintes.
UM LIVRO ESCONDIDO EM UM ACERVO
A recuperação da obra começou a partir de uma busca por um exemplar da edição original. Como o livro de 1898 é raro, encontrar uma cópia disponível para consulta foi uma das primeiras dificuldades enfrentadas pelos pesquisadores.
O exemplar acabou sendo localizado no setor de obras raras do Clube Curitibano, em Curitiba. Foi a partir desse material que Douglas Passoni de Oliveira e Luísa Cristina dos Santos Fontes começaram a reconstruir não apenas os poemas, mas também a trajetória do homem por trás deles.
A pesquisa percorreu hemerotecas digitais, registros históricos, sites genealógicos e diferentes fontes documentais. O trabalho permitiu levantar informações sobre a vida de Antônio Martins de Araújo, seus vínculos familiares e o contexto em que sua produção literária foi construída.
Assim, a nova publicação não funciona apenas como uma reprodução de um livro antigo. Ela resulta de um esforço de pesquisa para devolver contexto a uma obra que permaneceu durante décadas restrita a acervos de difícil acesso.
DOIS PESQUISADORES E UMA MEMÓRIA LITERÁRIA
Douglas Passoni de Oliveira, natural de Palmeira, é licenciado em Música pela Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) e desenvolve pesquisas relacionadas à música brasileira e à produção cultural dos Campos Gerais. Também integra a Academia de Letras dos Campos Gerais, ocupando a cadeira nº 8.
O interesse pela história cultural da região o levou a investigar personagens que tiveram participação na formação da produção artística e intelectual dos Campos Gerais.
A pesquisa contou ainda com a participação de Luísa Cristina dos Santos Fontes, doutora em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina e professora aposentada da UEPG. Sua trajetória acadêmica e literária inclui estudos sobre literatura, mulheres escritoras e patrimônio literário. Ela preside a Academia Feminina de Letras do Paraná e ocupa a cadeira nº 5 da Academia de Letras dos Campos Gerais.
O encontro entre os dois pesquisadores resultou na recuperação de uma obra que, embora importante para a história literária regional, havia deixado de fazer parte do cotidiano dos leitores.
UM RETRATO DOS CAMPOS GERAIS NO SÉCULO XIX
Ler Antônio Martins de Araújo hoje também significa voltar a um Paraná muito diferente do atual. Em seus poemas, aparecem referências à paisagem e à vida regional de um período anterior à formação de muitas das cidades, instituições e estruturas culturais conhecidas atualmente.
Por isso, a publicação interessa não apenas a quem pesquisa literatura, mas também a estudiosos da história e da cultura paranaense. Os versos funcionam como registros de uma época e ajudam a ampliar a compreensão sobre como os Campos Gerais eram percebidos e representados por seus próprios habitantes.
A volta do livro às mãos dos leitores também recupera um nome que permaneceu por muito tempo restrito à memória de pesquisadores e aos acervos históricos.
O lançamento de “Vozes Campestres & Poemas Esparsos” acontece no dia 28 de agosto, às 19h, na Casa Marianna, sede da Secretaria Municipal de Cultura de Castro. A apresentação marca uma nova etapa para uma obra que nasceu no século XIX, atravessou gerações e agora retorna ao público.
